外国語の遊戯王
最近はToCaGeにおいても商品の案内の更新も早くなり
私もほぼ商品の案内をせずに済むようになったので
無理矢理ブログを更新することもなくなってきましたね。
それでも思うことがあったりすれば書いていますが
最近はどうでもいいようなことばかりになっているか愚痴ばかりで
読んでいる方もつまらないかと。
それでも細かい重箱の隅をつついております。
で、今日のネタは
遊戯王の韓国語版の話。
最近外国語の遊戯王の動きが多くなっています。
特に韓国語。
なにせ価格が安い。ということで
「とにかくカードが欲しい」という方にはこちらを買われるお客様が多いみたいです。
更にプラスとなっているのが「え？それ入っているの？」というカードが多いということ。
韓国語版のエキスパンションパックVOL.3には
次節、制限に復帰するカオスソルジャーが入っているということで一気にブレイク。
また9月の頭に発売される「ヒドゥンアーセナルスペシャルエディション」には
ヒドゥンアーセナル1と2が1パック、3が2パックの合計4パックとプロモカードとして「魔轟神レイヴン」が入っているらしい。それで価格がひとつ500円程度になるのだから「！！」ってなもんです。
ショップによってはもっと安くなっているかも。
そんな感じで動きがいいのですが
なにせコナミが公式に扱っているわけではないので
何かあったときの補償がない（苦笑
例えば以前あったのが
プレミアムパックの何弾だったかですが
「なんだか同じのばっかり」とお客様が言うので
試しに買って開けてみたら内容が全部同じだったり。
でもどこにも文句が言えないし、言ったたところで相手がアメリカとか韓国とかだとどうすることも出来ない。
そういう「自己責任」という部分が発生するのが難点といえば難点。
個人輸入とかと同じ扱いなわけです。
でも外国人のお客様もいらっしゃるので
「外国語があるなんてうれしい」とおっしゃってくださると嬉しくもなるわけです。
そういうのも含めて考えると昔アジア版といって出してたこともあったはずなのになんでやめたのかなと
ちょっと思ったり。
ま、理由は言わずもがななんでしょうけど（苦笑
あなたはこのブログの 747 番目の読者です。
| テーマ：日記 | 投稿日時：2011/08/29 19:11 | |
| TCGカテゴリ： | ||
| 表示範囲：全体 | ||
| 前のブログへ | 2011年08月のブログ一覧へ ブログ一覧へ |
次のブログへ |
