クリスマスプレゼント
体調の悪さからグダグダなのですが
まあ、なんとか頑張ってきました。
その甲斐あってかマジックプレミアムショップあてに
クリスマスプレゼントが届きました。
Seasons Beatings (赤)(赤)(赤)(赤)
ソーサリー
Family gathering － プレイヤー１人を対象とする。
そのプレイヤーがコントロールする各クリーチャーは、
そのプレイヤーがコントロールする無作為に選ばれた他のクリーチャーに自身のパワーに等しいダメージを与える。
ううむ。
なんか日本語がおかしいぞ。
Familiy Gathering ― プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーのコントロールする各クリーチャーはそのプレイヤーのコントロールするクリーチャーから無作為に選んだ他の１体にパワーに等しい数のダメージを与える。
うーん。
翻訳ソフトは今ひとつだし、一応他のブログの文章も確認してみた。
つまり
このカードをプレイ。
プレイヤーを対象にとる。
その後それぞれのクリーチャーのパワーを合計し
そのクリーチャーの中からひとつランダムに選び（これは対象を取っていないんだな。）
そのクリーチャーに全てのパワーのダメージを与えるということか?
でも合計した数ではないので
一体ずつダメージを累積させていくということか。
で、解決。
うむ。
クリスマス的には逆のほうが良いような気もするが。
まあ、happy Holiday!
私は仕事ですけどね。
登録タグ： Magic: The Gathering コラム
あなたはこのブログの 243 番目の読者です。
| テーマ：日記 | 投稿日時：2009/12/28 14:16 | |
| TCGカテゴリ： Magic: The Gathering | ||
| 表示範囲：全体 | ||
| 前のブログへ | 2009年12月のブログ一覧へ ブログ一覧へ |
次のブログへ |
