万年初心者。

どーでもいいですがクイズを作ってみました。
本当にどーでもいーです。





※次の英文はある有名(特徴的)なカードの効果テキストの一部、
または全てをyahoo!翻訳で英訳したものです。

ということでそのカード名をお答えください。




Q1.

You return all one's clocks to the hand. I make this card a memory.


Q2.

【永】
The climax of your waiting room more than six pieces level -1 of this card of your hand.


Q3.
【自】 When I did reverse, as for you, this card doing a battle may go down one piece.


Q4.

【自】 When this card was put on the stage by a hand; during the turn Seoul +50 of this card.


Q5.

【永】 For your card name of others to all Cara including "the sound dream" power +500.


Q6.

【起】 ［② I do a rest of this card］I make this card a memory.
You choose "chief character & Thanatos" of one's hand one piece,
and this card puts it on the frames which there was.


Q7.

【自】[①]When above-mentioned Cara did reverse,
level 2 doing this card and a battle may pay you a cost.
You subtract one piece if you do so it.


Q8.

【起】 ] you that a rest does intensive [① of
this card put two pieces in the waiting room from one's mountain label.
You go down to two pieces per one piece in the climax of those cards.


Q9.

【自】 I "come hard, and the protection gives beast and if Zafira" is,
I do Seoul -4 of Cara of the front of this card all your Cara
"an encore [①] with your "将 sig Nam of the enraged fire" of others and
"knight Vita of the coming down hard on" and "healing hand シャマル of the wind""[own].


Q10.

【自】 When this card is played, and it was put on the stage, you put one piece as a marker under this card from the top of one's mountain label.
【起】 ［I do a rest of this card］If one piece of marker under this card is as follows, you put one piece as a marker under this card from the top of one's mountain label.
【起】 ［I do a rest of this card］When you use ability of one's green Cara during the turn, you may put a marker under this card in the waiting room in substitution for stock.



Hint!!!

Q1～Q4：とっても単純。あの単語は地名扱いになるのか･･･
Q5：「the sound dream」とってもいい響きがしますｗ
Q6：「chief character」っておいｗｗｗ
Q7：これ、訳になってない気がします(汗)。一番難しいかもしれない･･･
Q8：とりあえず括弧の位置おかしいだろうと。後半でなんとか分かると思います。
Q9：シャマルなにやってんのｗｗｗ
Q10：長いわりにとっても綺麗に訳せてるー＼(^o^)／
　　似たようなのがいくつかありますがある単語で見分けられます。




案外雰囲気で分かると思うのですがー。
まぁどーでもいい話ですが、こんなお遊びもたまには。