【WS】進撃英語版訳してみました【レベル１黄緑編】
どうも、川田まみなら「INITIATIVE」が一番好きです
そんなことより訳していきます
○黄色
1/0/4500 エレン
自ターン中他《兵団》のキャラ×500自身パンプ
クロックアンコール
1/0/5000 アルミン
控えストブ対応 ①アタック時クライマックス置き場に対応クラマがあるなら、返しまで自身+2000と次のテキストを得る「相手のアタックフェイズのはじめ、《兵団》のキャラを一枚選んでこのカードとそのカードをスタンドして入れ替えてよい」
1/0/4000 エレン
自ターン中《兵団》全体1000パンプ
起動自身レスト一体500パンプ
1/0/5000 コニー
他《兵団》2枚以上で自身+1000
1/1/6000 エレン巨人
他《兵団》アタック時自身+1000
控えストブ対応 アタック時対応クラマがクラマ置き場にあるなら、①トップ１クロックで自身3500パンプ+相手アンコール不可
1/0/1500 ピクシス？
1500助太刀
1/0/5500 エレン
バニラ
1/1/7000 アルミン
バニラ
1/0/イベント
カウンター 山から《兵団》サーチでハンド1カット
バトル中の《兵団》のキャラを選んで舞台のあいている枠に移動させる
○緑
※わかりやすいように色わけしてあるだけで、みんな緑です
1/1/5500 リヴァイ（※0"Humanity's Strongest Soldier" Levi）
前列中央にいるなら自身+2000
控えストブ対応 ハンド1カット+舞台のキャラを控え室に置く 対応クラマがクラマ置き場に置かれた時、このカードが前列にいるならコストを払ってよい。そうしたら控え室の※1""Member of Levi Squad" Oruo"と※2""Member of Levi Squad" Petra"と※3""Member of Levi Squad" Eld"と※4""Member of Levi Squad" Gunther"を舞台の別々の枠に置く
※1""Member of Levi Squad" Oruo"
1/0/4000
他の※0"Humanity's Strongest Soldier" Leviがいるなら自身+2000
※2""Member of Levi Squad" Petra"がいるなら、前列中央の《兵団》のキャラに+1500
※2""Member of Levi Squad" Petra"
1/0/4000
他の※0"Humanity's Strongest Soldier" Leviがいるなら自身+2000
※1""Member of Levi Squad" Oruo"がいるなら、前列中央のキャラのハンドアンコールを与え
る
※3""Member of Levi Squad" Eld"
0/0/2000
※0"Humanity's Strongest Soldier" Leviに1000パンプ
※4""Member of Levi Squad" Gunther"がいるなら、他《兵団》全体500パンプ
※4""Member of Levi Squad" Gunther"
※0"Humanity's Strongest Soldier" Leviに1000パンプ
※3""Member of Levi Squad" Eld"がいるなら、他《兵団》全体レベル+1
1/0/5000 リヴァイ
《兵団》邂逅
1/0/5000 ハンジ
起動ハンドカットで自身2500パンプ
1/0/5500 リヴァイ
バニラ
1/1/6500 エルウィン？
ハンドアンコール
1/0/イベント
《兵団》こそばゆい日常
リヴァイのシナジーめんどくさかった・・・
ミス等あればコメントにてお願いします
登録タグ： ヴァイスシュヴァルツ
あなたはこのブログの 812 番目の読者です。
| テーマ：今日のカード | 投稿日時：2015/08/15 08:12 | |
| TCGカテゴリ： ヴァイスシュヴァルツ | ||
| 表示範囲：全体 | ||
| 前のブログへ | 2015年08月のブログ一覧へ ブログ一覧へ |
次のブログへ |